Articoli di Monica
Emigrante di professione: dal sud al nord dell'Italia, dall'UK (Londra, Durham e Bath) all'Irlanda. Ora sono anche emigrante di ritorno essendomi ritrapiantata al Sud. Laureata in inglese e russo a Padova. Espatriata in UK (Londra) nel 1998 per un Master in English Studies e un PhD in Italian Studies (letteratura contemporanea). Ho ricevuto la borsa di studio per il PhD in cambio di 6 ore a settimana di lettorati di lingua italiana (solo quello giuro!) e tutto è iniziato da lì. Ho sempre insegnato italiano ad anglofoni soprattutto a livello universitario. L'anno scorso, per una serie 'spooky' di coincidenze, sono rientrata in Italia. Nel tentativo di capire chi ero e dove stavo andando ho conseguito, nell'ordine, il certificato DITALS II e CELTA (per l'insegnamento dell'inglese). Non so se resterò in Italia ancora per molto. Non so che ne sarà di me dal punto di vista professionale, ma credo che la mia direzione sia inesorabilmente e appassionatamente legata all'insegnamento delle lingue. Per contattarmi direttamente: monica [punto] francioso [at] gmail [punto] com
Il Natale in Italia
La lezione dura un’ora. L’attività di motivazione 1 serve ad introdurre l’apprendente all’argomento e a capire le sue conoscenze lessicali pregresse.
Da lì si passa all’attività 2 per ampliare il vocabolario (pre-teaching vocabulary) usando un abbinamento immagine-vocabolo e successivamente si riutilizzano gli stessi vocaboli nell’attività 3 …
Hai già mangiato oggi?
Una mia studentessa inglese mi ha chiesto di spiegarle l’uso in italiano di “just, already, yet”, cioè “già, appena, non ancora”. Mi è sembrata una richiesta strana dato che per molti versi le due lingue usano questi avverbi nello stesso modo (almeno per il significato, …
Loading ...
